Twist (someone's) ankle

Translation of "twist (someone's) ankle" into Russian

подвернуть (кому-то) лодыжку

She twisted her ankle while hiking.

Она подвернула лодыжку во время похода.

To injure the ankle by turning or rotating it in an awkward manner, often resulting in pain, swelling, and difficulty in movement.